Izvod iz knjige „Democratic authority: A philosophical framework / Demokratski autoritet: filozofski okvir”

Često se smatra da je ne samo malo verovatno da će se građani sami informisati i konstruktivno učestvovati u demokratskom procesu, već da je savršeno razumno da to ne čine. Pošto njen pojedinačni glas skoro sigurno nikada neće biti presudan, bilo bi glupo – kako sa stanovišta razboritosti, tako i sa stanovišta morala – ako bi osoba žrtvovala druge projekte kako bi posvetila vreme informisanju o politici ili stajanju u redu za glasanje.

Ovde je ključna pretpostavka da mi nemamo nikakav moralni razlog da glasamo, zato što (priznajem) naše glasanje neće načiniti nikakvu razliku. Ali činjenje razlike je samo jedan od načina na koji možemo imati moralne razloge da nešto učinimo. Ponekad smo prosto obećali da nešto učinimo, i imamo dužnost da u tome istrajemo bez obzira da li će to načiniti bilo kakvu (drugu) razliku (mada se ovo ne može primeniti na slučaj političke participacije i glasanja).

Ponekad, mi imamo dužnost da ne uzmemo nešto što pripada drugoj osobi – recimo, jednu od mnoštva novčanica iz novčanika našeg bogatog suseda – čak iako to što bismo uzeli ne bi nikome nedostajalo. Bolja analogija za našu svrhu mogla bi biti ova: pretpostavimo da bi dovoljan broj nas koji bi se skupio na ulazu u grad u ponoć prvog dana svakog meseca, sprečio napad opasne bande. Skoro je sigurno da moje prisustvo ne bi presudno uticalo na uspeh ovog poduhvata. Ili bi se skupilo dovoljno ljudi, ili ne bi, ali to ne bi presudno zavisilo od jedne osobe. Pa ipak, smatram da postoji jasan moralni razlog da se pridružimo ovom poduhvatu.

Naravno, neki ljudi mogu opravdano odsustovati ako imaju važnijeg posla, ali pred njih se postavlja značajan moralni zahtev koji mora biti nadjačan drugim razlozima. Na sličan način, postoje katastrofe koje se mogu otkloniti samo time što će dovoljan broj promišljenih ljudi izaći na birališta, i postoje ozbiljni razlozi da se pridružimo tom poduhvatu, mada oni svakako ponekad mogu biti nadjačani drugim značajnim stvarima.

(Peščanik / Izbor i prevod: Rastislav Dinić)