Savet Evrope ukazao je na značaj da se mere u borbi protiv pandemije korona virusa, pored zvaničnog jezika, objavljuju na regionalnim i manjinskim jezicima, i da na tim jezicima i ima i onlajn nastave.

„Komunikacija na regionalnim i manjinskim jezicima je od ogromnog značaja u globalnim medicinskim krizama“, saopštio je Komitet eksperata Evropske povelje za regionalne i manjinske jezike (ECRML) Saveta Evrope.

Ukazuje se da većina zemalja sveta, uključujući članice Saveta Evrope, suočene s pandemijom bolesti KOVID19 uvodi postepeno i različitim tempom veliki broj mera – od preporuka za osnovnu higijenu, do delimične ili potpune izolacije stanovništva, ali da je primećeno da zemlje nisu sistematski delile ta uputstva i informacije na jezicima koji nisu zvanični.

Komunikacija relevantnih preporuka na tim jezicima je od presudnog značaja za dobrobit onih koji govore regionalnim ili manjinskim jezicima, navodi se u saopštenju.

To treba da se smatra obavezom za zemlje članice Saveta Evrope koje su ratifikovale Evropsku povelju za regionalne ili manjinske jezike (ECRML), ali da i druge članice Saveta Evrope treba „snažno da razmotre“ da se obrate svojim državljanima na svim jezicima koji se tradicionalno govore u njihovim zemljama.

Pošto je u nekim državama uvedena nastava onlajn ili preko televizije, navodi se da se u većini slučajeva ona obavlja na zvaničnom jeziku ili jezicima, ne uzimajući u obzir potrebe đaka koji inače prate nastavu na regionalnim ili manjinskim jezicima.

„Taj pristup se može smatrati ne samo suprotnim Povelji, nego i diskriminatornim“, ocenjeno je u tekstu.

Komitet stručnjaka ECRML poziva države da uzmu u obzir i pitanja jezika kada sprovode politiku i daju instrukcije u suočavanju s pandemijom.

Srbija je od 2006. godine uključena u Povelju koja se odnosi i na albanski, bosanski, bugarski, mađarski, romski, rumunski, rusinski, slovački, ukrajinski i hrvatski jezik.

(Beta)