Skip to main content

Završeno 70. Sterijino pozorje u Novom Sadu: Trijumfovali Beogradski trio i Jezik kopačke

Kultura 03. jun 2025.
8 min čitanja

"U ovom gradu desila se velika tragedija koja ga je strašno ranila i koja je pokrenula velike promene. Ovo Sterijino pozorje je veoma, veoma posebno, ovaj grad je najvažniji grad u ovoj revoluciji!"

Najbolja predstava ovogodišnjeg 70. Sterijinog pozorja ovenčana Sterijinom nagradom po odluci žirija je „Beogradski trio“, po romanu Gorana Markovića, u režiji Matjaža Bergera Teatar „Anton Podbevšek“ Novo Mesto i Cankarjev dom Ljubljana (Slovenija).

Nagradu publike za najbolju predstavu (prosečna ocena 4,66) dobilo je ostvarenje „Jezik kopačke“ Filipa Grujića i Ivana Ergića, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska).

Iz predstave „Jezik kopačke“, foto: Branko Lučić
Goran Marković, foto Autonomija

U svečanom delu proglašenja i dodele Sterijinih nagrada Goran Marković se osvrnuo na tragičnu pogibiju 16 ljudi u padu nadstrešnice.

„U ovom gradu desila se velika tragedija koja ga je strašno ranila i koja je pokrenula velike promene. Ovo Sterijino pozorje je veoma, veoma posebno, ovaj grad je najvažniji grad u ovoj revoluciji!“, poručio je Marković.

Miroslav Radonjić, direktor Sterijinog pozorja, istakao je nadu da „ćemo iduće Pozorje dočekati u jednom boljem, plemenitijem društvu“.

U čast nagrađenih, nakon dodele nagrada, priređeno je veče filmske muzike i sevdaha „Epilog u ritmu“.

70. Sterijino pozorje, foto: Autonomija

Jubilarno 70. Sterijino pozorje, koje je trajalo od 26. maja do 2. juna, pod motom „Stvaranje istorije/menjanje budućnosti“, po odluci selektorke Ane Tasić, obuhvatio je devet predstava. U takmičarskom delu programa, izvedenena su četiri predstave sa prostora bivše Jugoslavije i pet predstava iz Srbije, te tri predstave u međunarodnoj selekciji Krugovi.

Devet večeri publika je u gotovo svakom ostvarenju bila svedok – osim dobrih dramskih tekstova, rediteljskih ostvarenja, sjajne glume … – pre svega prikazima dramatičnih borbi. Bile su to teatarskim jezikom prikazane velike, mučne bitke čoveka za svetlo, za ljudsku i društvenu pravdu i istinu kroz prošle vekove do današnjih dana.

foto: Branko Lučić

Borbe se nisu, bar kako su to videli akteri stvaraoci, završavale optimistično i dobro, ali nije im sa scene ni označen kraj. Svedoci smo da se bitke za teatar, kroz teatar kao i društvena dešavanja nastavljaju i sva je prilika doneće promene, možda u vidu za život neophodnog iskorenjivanja lošeg i okorelog, kriminogenog i koruptivnog, neobrazovanog i nepismenog… U nadi da dobro – možda samo pretvarajući se u nešto drugo i drugačije – jednog dana mora da ispliva, čak i na ovim našim ludačkim, te nemirnim balkanskim i evropskim prostorima.

To su uoči otvaranja festivala ispred Srpskog narodnog pozorišta poručili i studenti Akademije umetnosti u Novom Sadu okupljeni oko studentskog pozorišta „Promena“ – oni su sa uzdignutim indeksima i crvenim šakama raširili transparent na kome je pisalo: „Neka tvoja promena bude pozorište, neka tvoje pozorište bude promena!“

Nakon nekih predstava glumci su nakon poklona publici, pred gledalištem na sceni razvijali transparent podrške studentima, što je izazivalo frenetične aplauze i reakcije uz povike „pumpaj“!

Transparent podrške studentima nakon predstave, foto: Branko Lučić

Po rečima selektorke Ane Tasić, u predstavljanju ovogodišnje selekcije, pozorište je „predvidelo naše dramatične društveno-političke događaje, buktanje borbi protiv nepravde i korupcije (veći deo predstava je nastao neposredno pre tragedije u Novom Sadu i protesta nezapamćenih razmera, širom Srbije, koji su usledili)…“

Prateći programi festivala izazvali su, takođe, veliku pozornost teatarskih poslenika i publike. Na otvaranju programa Filmski krugovi videli smo film Filipa Markovinovića o rađanju i sedam decenija trajanja Sterijinog pozorja.

Ta jednosatna zbijena filmska priča o postojanju, značaju i trajanju pod naslovom „Stvaranje istorije – menjanje budućnosti“ prikazala je, između ostalog, rađanje i rođendane festivala domaće drame, rad, veliki rad i susrete i viđenijih i anonimnih ljudi na velikom pozorišnom sajmu u nekadašnjoj nam državi Jugoslaviji u kojoj su kultura i njeni poslenici imali privilegovano mesto i ozbiljno su se poštovali.

Na programu u okviru trodnevnih susreta „Dani knjige“ predstavljena su nova teatrološka izdanja kao i dva broja časopisa za pozorišnu umetnost „Scena“, koji ove godine obeležava šestu deceniju izlaženja. Prvi broj izašao je u martu 1965. godine.

Čula se na Danima knjige i jedna tužna, neprijatna i opasna vest – pedesetprvi festival komedije u Jagodini neće biti održan ove godine. Umesto toga, kako je javnost saznala iz intervjua gradonačelnice ovog grada, predstave će biti organizovane sukcesivno! Obećano je da će festival biti nastavljen 2026. godine.

Cirkus danas bila je manifestacija u okviru pratećih programa, koji je pokušao da otvori pitanja o savremenom cirkusu, njegovom jeziku, estetici kao i širem društvenom značaju.

Pozorje mladih nije održano ove godine – studenti su bili u blokadi, na ulicama, u protestu, na marševima, biciklističkim protestnim vožnjama, maratonima…

Promena mora biti bolna i borbena

Programe je pomno pratio Bilten Sterijinog pozorja u novom izdanju, tehnički doteran, sadržajno obogaćen.

Dramski pisac Filip Grujić, koautor drame „Jezik kopačke“ za Bilten je, na pitanje kako razume studentske blokade, između ostalog, rekao: „ Generalno vidim to kao parformativnu želju za promenom, ali ne i spremnost na promenu. Svaka promena, ako je zaista promena mora da bude bolna i mukotrpna i borbena… Potrebno je biti spreman na neku vrstu žrtve, ali ne znam da li su ljudi u praksi spremni na to“.

Vrednovanje odgovornosti

Mia Knežević rediteljka predstave „Izuzeti“ (Narodno pozorite Sombor), se u svim svojim režijama bavila pitanjem odgovornosti pojedinca i društva – „Izuzeti“ govore o tragičnom događaju krađe i trgovine bebama, koje je i dalje nerazjašnjeno. Za Bilten ona kaže: „Ova tema je jedna od najmračnijih ne samo u našem društvu, već i na svetu… Društvo u kome je tako nešto moguče nije društvo… Upravo svedočimo generaciji koja je spremna da preuzme odgovornost za sopstvenu budućnost, ne okrećući leđa podmukloj stvarnosti u koju bi sutra bila prinuđena da se uklopi. Trenutna društvena situacija je pokazatelj da moralni kompas, ipak, jako veliki broj ljudi ima… Poenta je da se borimo za društvo u kome će odgovornost biti zaista suštinski vrednovana…“

Nagrade

Žiri Sedamdesetog Sterijinog pozorja – VANJA EJDUS, glumica (predsednica Žirija), DRAŽEN FERENČINA, reditelj, FEDOR ŠILI, dramski pisac, PETAR GRUJIČIĆ, teatrolog i ĐORĐE KOSIĆ, dramski pisac, video je od 26. maja do 2. juna ove godine godine devet predstava u takmičarskoj selekciji.

Žiri je odlučio:
Sterijina nagrada za najbolju predstavu – BEOGRADSKI TRIO prema romanu Gorana Markovića, dramatizacija i režija Matjaž Berger, Teatar „Anton Podbevšek“ Novo Mesto i Cankarjev dom Ljubljana (Slovenija). Odluka je doneta većinom glasova.

Sterijina nagrada za tekst savremene drame – FILIP GRUJIĆ i IVAN ERGIĆ za JEZIK KOPAČKE, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska). Odluka je doneta većinom glasova.

Sterijina nagrada za režiju – BORIS LIJEŠEVIĆ za autorski projekat NALIČJE, Crnogorsko narodno pozorište Podgorica (Crna Gora). Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za glumačko ostvarenje:

NIKOLA RAKOČEVIĆ za ulogu Đorđa Džandara u predstavi SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU Dušana Kovačevića, režija Milan Nešković, Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.

BORIS ISAKOVIĆ za ulogu u predstavi ISKUPLjENjE prema romanu Branimira Šćepanovića, režija Veljko Mićunović, Srpsko narodno pozorište Novi Sad. Odluka je doneta jednoglasno.

ALEKSANDAR RADULOVIĆ za ulogu Direktora luke Vuka u predstavi NALIČJE, autorski projekat Borisa Liješevića, Crnogorsko narodno pozorište Podgorica (Crna Gora). Odluka je doneta jednoglasno.

ANĐELIKA SIMIĆ za ulogu Tetka Slavke u predstavi SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU Dušana Kovačevića, režija Milan Nešković, Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd. Odluka je doneta većinom glasova.

Sterijina nagrada za scenografsko ostvarenje – DANIELA DIMITROVSKA u predstavi IZUZETI Đorđa Petrovića, režija Mia Knežević, Narodno pozorište Sombor. Odluka je doneta većinom glasova.

Sterijina nagrada za kostimografsko ostvarenje – BILjANA GRGUR u predstavi SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU Dušana Kovačevića, režija Milan Nešković, Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd. Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za originalnu scensku muziku – DUO SAJLENS u predstavi BEOGRADSKI TRIO prema romanu Gorana Markovića, dramatizacija i režija Matjaž Berger, Teatar „Anton Podbevšek“ Novo Mesto i Cankarjev dom Ljubljana (Slovenija). Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za scenski pokret – TAMARA DESPOT u predstavi JEZIK KOPAČKE, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska). Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za dramatizaciju – SLOBODAN OBRADOVIĆ u predstavi ISKUPLjENjE prema romanu Branimira Šćepanovića, režija Veljko Mićunović, Srpsko narodno pozorište Novi Sad. Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada za scenski govor – BARBARA ROGELj u predstavi BEOGRADSKI TRIO prema romanu Gorana Markovića, dramatizacija i režija Matjaž Berger, Teatar „Anton Podbevšek“ Novo Mesto i Cankarjev dom Ljubljana (Slovenija). Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada iz Fonda „Dara Darinka Čalenić“ za najbolju mladu glumicu – GAJA FILAČ za ulogu u predstavi BEOGRADSKI TRIO prema romanu Gorana Markovića, dramatizacija i režija Matjaž Berger, Teatar „Anton Podbevšek“ Novo Mesto i Cankarjev dom Ljubljana (Slovenija). Odluka je doneta jednoglasno.

Sterijina nagrada iz Fonda „Dara Darinka Čalenić″ za najboljeg mladog glumca – BERNARD TOMIĆ za ulogu Davida Polovine u predstavi JEZIK KOPAČKE, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska). Odluka je doneta jednoglasno.

Specijalna Sterijina nagrada za kolektivnu glumačku igru ‒ ANSAMBLU MAKEDONSKOG NARODNOG TEATRA SKOPLJE (Severna Makedonija) u predstavi NARODNI POSLANIK Branislava Nušića, režija Egon Savin. Odluka je doneta jednoglasno.

OSTALE STERIJINE NAGRADE

Sterijina nagrada za naročite zasluge na unapređenju pozorišne umetnosti i kulture ‒ RADOMIR PUTNIK, teatrolog i dramski pisac i SVETOZAR CVETKOVIĆ, glumac.

Sterijina nagrada za kritiku „Miodrag Kujundžić“
Žiri: Miroslav Stajić (predsednik), Ljiljana Pešikan-Ljuštanović i Milivoje Mlađenović doneo je jednoglasnu odluku da se Sterijina nagrada za kritiku „Miodrag Kujundžić“ dodeli ALEKSANDRU MILOSAVLjEVIĆU za tekst ,,Uspon i sunovrat Amerike“ o predstavi YANKEE ROSE Slobodana Obradovića u režiji Miloša Lolića, Beogradsko dramsko pozorište, emitovan na Radio Beogradu – 2. program 2. 6. 2023.

Sterijina nagrada Okruglog stola kritike

Žiri Okruglog stola kritike Sterijinog pozorja: Aleksandra Glovacki (predsednica), Ivan Medenica i Igor Burić doneo je jednoglasnu odluku da Sterijinu nagradu Okruglog stola kritike „Dejan Penčić Poljanski“ za najbolju predstavu ravnopravno podele ostvarenja:
JEZIK KOPAČKE Filipa Grujića i Ivana Ergića, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska) i BOJ NA POŽIRALNIKU prema noveli Prežihova Voranca, režija Jernej Lorenci, Prešernovo gledališče Kranj i Mestno gledališče Ptuj (Slovenija)

NAGRADA STERIJINOG POZORJA

Nagradu publike 70. Sterijinog pozorja za najbolju predstavu (prosečna ocena 4,66) dobilo je ostvarenje JEZIK KOPAČKE Filipa Grujića i Ivana Ergića, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska)

Glasanje publike za najbolju predstavu: Jezik kopačke ‒ 4,66; Izuzeti ‒ 4,65; Sveti Georgije ubiva aždahu ‒ 4,49; Narodni poslanik ‒ 4,30; Boj na požiralniku ‒ 4,18; Drvene ptice ‒ 4,18; Beogradski trio ‒ 4,08; Iskupljenje ‒ 4,06; Srpskoj omladini, Dimitrije Tucović ‒ 3,97; Otac, Kći i Duh Sveti ‒ 3,97; Kavez za ptice ‒ 3,92; Naličje ‒ 3,85; Niko nije zaboravljen i ničega se ne sećamo ‒ 3,82

OSTALE NAGRADE

NAGRADA ZA REDITELJSKI OPUS „DEJAN MIJAČ“
Udruženja dramskih umetnika Srbije i Sterijinog pozorja
Žiri u sastavu Ana Tasić, predsednica, Nebojša Dugalić i Egon Savin doneo je jednoglasnu odluku da se Nagrada za rediteljski opus dodeli SLOBODANU UNKOVSKOM.

NAGRADA ZA GLUMAČKU BRAVURU „ZORAN RADMILOVIĆ“
Narodnog pozorišta Timočke Krajine „Zoran Radmilović“ Zaječar i Sterijinog pozorja
Žiri: Vladimir Đuričić (predsednik), Aleksandar Milosavljević, Aleksandar Gajin nagradu dodeljuje RAKANU RUŠAIDATU za ulogu Ljubomira Ljube Polovine, oca u predstavi JEZIK KOPAČKE Filipa Grujića i Ivana Ergića, režija Borut Šeparović, Zagrebačko kazalište mladih (Hrvatska)

NAGRADA „DNEVNIKA“ ZA UMETNIČKO OSTVARENjE
Žiri u sastavu Miroslav Stajić, Nina Popov i Nataša Pejčić jednoglasno je dodelio Nagradu „Dnevnika“ za umetničko ostvarenje MIJI KNEŽEVIĆ, za režiju predstave IZUZETI Đorđa Petrovića, Narodno pozorište Sombor

NAGRADA PRODUCENTSKE KUĆE „SCOMEDIASCO“ ZA EPIZODU
Žiri u sastavu Sonja Damjanović (predsednica), Darinka Nikolić i Igor Burić jednoglasno je odlučio da nagradu dobije ANĐELIKA SIMIĆ za ulogu Tetka Slavke u predstavi SVETI GEORGIJE UBIVA AŽDAHU Dušana Kovačevića, režija Milan Nešković, Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd

(Branislava Opranović/Autonomija, foto: Autonomija, Branko Lučić)